My Time Of Need (tradução)

Original

Xystus

Compositor: Ivo Van Dijk / Joris VanDeKerkhof

Na Hora que eu Precisei - Ato II, Cena III
Aveline, Diegu

Aveline:
Eu ainda me lembro -
Quando eu acreditei em você
Cada oração que fiz me ajudaria
Seguir adiante...

Eu tenho roubado de minha salvadora
E minha guia
A agora eu fui deixado sozinha, na solidão eu
Me escondi...

Uma vez,
Eu pensei que nós compartilhássemos um sonho
Agora apenas um eco permanece

Eu recorri a você na hora que eu precisei
E onde você estava?
Tudo foi em vão?

Eu ainda acredito -
Um novo amanhecer deve se erguer
Cada passo que eu dou, me conduz para mais perto
Do que eu ambicionei

E agora eu permaneço sozinha... esquecida mas
Ainda com orgulho
Por favor me dê um sinal, eu preciso de você
Ao meu lado

Uma vez,
Eu pensei que nós compartilhássemos um sonho
Agora apenas um eco permanece

Eu recorri a você na hora que eu precisei
E onde você estava?
Tudo foi em vão?

Diegu:
Eu ouço seu lamento silencioso
Sim, eu falhei em ser tudo que eu podia
Eu estarei aqui para guiá-la adiante
Eu juro!
Agora eu vejo...

Diegu, Aveline:
Eu vejo que há mais do que eu encontrei em seus olhos
Mais do que apenas uma alma frágil
Eu sei agora quem ser
Agora nós estamos livres

Aveline:
Você estará aqui... na hora que eu precisar

Diegu:
Eu estarei aqui... na hora que você precisar

Diegu, Aveline:
Uma vez nós compartilhamos um sonho
Um sonho que nunca morrerá...