The Message (tradução)

Original

Xystus

Compositor: Ivo Van Dijk / Joris VanDeKerkhof

A Mensagem - Ato II, Cena V
Primos, Diegu, Morte

Imperador Primos:
Não importa o que eu faça
Esse desejo parece que nunca vai desaparecer
A Morte me fez invejá-lo
A dor usava bem minha paciencia
Eu prosperei sobre minha ira
As horas pareceram dias e eu pensei:
"Sim... a Morte é uma enviada de Deus,
Pelo poder acalma minha dor..."

Diegu:
Você não pode dizer que você está curado
Deveria sentir-se bem... muito bem
Para ver tudo aquilo sob você
Culpando seu Deus - ao invés de você mesmo

Primos, você foi enganado
Você é um recruta da Morte - meramente uma ferramenta
Ele te prometeu uma cura
Para consertar o vácuo dentro de sua alma...

Alas... isso não é tanto
Sua mente foi enganada pela
Língua da serpente
Você tornou-se meramente o que ele
Via em você:
Um peão da Morte

Imperador Primos:
Você acha que eu sou tão ingênuo?
Não - a Morte não me enganou!
Mas por que eu me sinto estranho?
Eu pareço hesitar

Uma voz dentro de minha cabeça
Por que ela não me deixaria ser?
Eu sinto... eu sei...

Diegu:
Primos, você foi enganado
Você é um recruta da Morte - meramente uma ferramenta
Ele te prometeu uma cura
Para consertar o vácuo dentro de sua alma...

Um coração corrompido pelo mal

Imperador Primos:
Não posso deixa-lo ir... é como se eu não estivesse
No controle

Diegu:
Acredite... você tem a força para se libertar

Imperador Primos:
Eu estou envergonhado pelo que me tornei
Ao longo dos anos

Diegu:
Saiba disso:
Não há sina
Mas o que nós fazemos por nós mesmos
Tudo pode mudar
Quando a mente é o coração
São um em corpo e alma
Volte - ao momento que você escolheu
Seus caminhos sombrios
Volte e reviva todos aqueles momentos
De medo
Liberte a si mesmo das correntes
Do passado
E você será libertado da Morte

Morte:
Primos - não ouse me trair
Diegu não fala nada além de mentiras

Pense no homem
Que eu deixei você se tornar
Eu te dei vida - por mim você tem
Sobrevivido
Eu te dei tudo - quando nada restou
Alem de pó

Eu fui o único que te ofereceu
Uma chance de ver tudo novamente
Eu te dei o poder muito além
Eu vigarei a mim mesmo - eu juro

Diegu:
Oh, está sendo um fardo a carregar

Imperador Primos:
Eu aprenderei...
A medir o futuro que eu compartilhei

Diegu:
O que jaz à frente...
Onde você deseja começar?

Imperador Primos:
Guie-me pelo caminho,
Eu desejo falar com Aveline